Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Sandradeo
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Sandradeo

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 27 od približno 27
<< Prethodna1 2
17
Izvorni jezik
Latinski ironiae perdidus est
ironiae perdidus est

Dovršeni prijevodi
Portugalski perdido pela ironia
108
Izvorni jezik
Brazilski portugalski senhor agradeço sua atenção em minha visita,...
senhor

agradeço sua atenção em minha visita, procurei o professor para conversar, mas não foi possível o contato.

muito agradecido

Dovršeni prijevodi
Talijanski signore ringrazio la sua attenzione nella mia visita,...
26
Izvorni jezik
Francuski Je Suis la Vérité, la Voie, la Vie
Je Suis la Vérité, la Voie, la Vie
Ce sont des paroles du Christ... J'aimerais réaliser une sculpture avec ces paroles l'encadrant...

Dovršeni prijevodi
Latinski Ego sum Veritas, Via, Vita
Švedski Jag är Sanningen, Vägen, Livet
157
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski trasmisao de pensamento...estou me embonecando...
trasmissão de pensamento...estou me embonecando. tenho uma festa logo mais . também nunca me envolvi com alguém assim, sem conhecer.
agora é tarde, já estamos praticamente noivos o casamento pode
<<praticamente noivos o casamento pode>>
deve ser uma frase incompleta ou
<<praticamente noivos. casamento...pode (uma coisa dessas)?

Dovršeni prijevodi
Talijanski Trasmissione di pensiero... mi sto abbellendo...
109
Izvorni jezik
Portugalski podias admitir desde já... que me adoras mesmo...
podias admitir desde já... que me adoras mesmo muito... e que tou sempre na tua cabeça..

estou a brincar , minha linda... adoro-te

Dovršeni prijevodi
Talijanski potrestti ammettere da adesso... che mi adori proprio...
17
Izvorni jezik
Španjolski Te quiero mucho Muñeco
Te quiero mucho Muñeco
Muñeco es una palabra que expresa cariño. El texto va dirigido a un hombre.

Dovršeni prijevodi
Francuski Je t'aime beaucoup
Esperanto Mi tre amas vin, karulo
Ruski Ангел
Portugalski Gosto muito de ti boneco
Njemački Ich liebe dich sehr, mein Liebling!
Talijanski Ti amo tanto tesoro
Arapski أحبّك جدّاً يا ملاكي
Grčki Σε αγαπώ πολύ Κουκλάκι
Kineski 我很愛你 我的天使
Japanski 君が大好き
Islandski Ég elska þig mikið, væni minn!
Hebrejski אני אוהב אותך מלאך שלי
Engleski I love you very much, my angel.
Ukrajinski Я тебе дуже кохаю, ангеле мій.
Tajlandski ฉันรักเธอมาก ที่รักของฉัน
33
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O que fazemos em vida ecoa na eternidade.
O que fazemos em vida ecoa na eternidade.
É um pensamento para uma tatuagem preciso saber com certeza a escrita em latin.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Quello che facciamo nella vita risuona nell'eternità.
Arapski كلّ ما نفعله في الحياة، يتردّد صداه إلى الأبد
Latinski Id quod facimus in vita sonat in aeternitate
<< Prethodna1 2